Rebuild single container (and not its dependencies)

$ docker-compose up -d --no-deps --build <service_name>

Remove everything

$ docker-compose system prune -a --volumes

Remove more specific stuff

https://linuxize.com/post/how-to-remove-docker-images-containers-volumes-and-networks/